Birth ou Bird?

Não é só o Diego que conta as peripécias da mãe dele no blog. Tá certo que a minha não tem tantas pérolas como a dele, mas olha só essa.

Dia desses to de bobeira em casa e minha mãe me chama pra me mostrar um site super bacana que ela conheceu. Ta ela toda me empolgada falando da página, explicando o funcionamento quando mandou essa:

Mas o que é isso aqui? Mále (male) é homem, fêmale (female) é mulher. E bírt (birth)? É passarinho??

E fui eu explicar a diferença entre bird e birth.